1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
---= McEphie ==--
Pikeun release panganyarna mangga buka website moviesnipipay

2
00:05:39,547 --> 00:05:42,609
Tapi teu paduli kaayaan,
urang tiasa nyarios kitu

3
00:05:42,727 --> 00:05:45,906
sanajan urang hariwang ngeunaan hiji hal

4
00:05:45,931 --> 00:05:48,820
Filipino gawé teuas nungkulan
kaayaan éta.

5
00:05:48,845 --> 00:05:52,337
Urang neruskeun gawé
pikeun masa depan kulawarga urang.

6
00:05:52,362 --> 00:05:55,188
Sanajan bisa capé,

7
00:05:55,213 --> 00:05:57,555
jeung urang nyimpen duit urang,

8
00:05:58,126 --> 00:05:59,555
ku commuting bari aya lalulintas beurat,

9
00:05:59,580 --> 00:06:01,236
hayu urang tetep kerja keras!

10
00:06:01,261 --> 00:06:04,625
Pikeun mantuan merangan stress ieu,
ieu lagu...

11
00:06:22,382 --> 00:06:24,852
Buru, Ana!

12
00:06:26,932 --> 00:06:29,469
Abdi mayar penjaga lokal

13
00:06:29,494 --> 00:06:33,352
pikeun ngajaga panon kaluar lamun batur
keur ngurilingan sabudeureun imah.

14
00:06:33,377 --> 00:06:37,133
Tapi kuring nyarankeun anjeun ngonci
unit anjeun isuk-isuk.

15
00:06:37,158 --> 00:06:38,297
hatur nuhun pak.

16
00:06:38,581 --> 00:06:42,585
Ngan pikeun ngingetkeun anjeun,
aréa laundry urang kaluar deui.

17
00:06:42,610 --> 00:06:47,172
Sareng upami anjeun hoyong masak,
urang boga dapur kotor di dinya.

18
00:06:47,197 --> 00:06:48,825
Éta upami anjeun hoyong masak.

19
00:06:48,850 --> 00:06:52,845
Kami ngagaduhan dapur anu kotor pikeun éta.

20
00:06:52,870 --> 00:06:56,307
Kami nganggo kamar mandi komunal.

21
00:06:56,332 --> 00:06:57,430
Henteu masalah, Pak.

22
00:06:57,913 --> 00:06:59,788
Éta henteu masalah pikeun urang.

23
00:07:01,087 --> 00:07:03,617
Sabaraha tenant anjeun gaduh ayeuna?

24
00:07:03,727 --> 00:07:05,070
Aya dalapan urang.

25
00:07:05,550 --> 00:07:09,547
Sareng saurang murid di luhur sareng kuring.

26
00:07:10,361 --> 00:07:12,007
Anjeunna sanes kabogoh abdi, oke.

27
00:07:12,188 --> 00:07:15,562
Sajaba ti éta, anjeunna isin. Anjeunna ngan budak.

28
00:07:15,952 --> 00:07:18,079
Aya dua kulawarga di dieu.

29
00:07:18,104 --> 00:07:19,461
Éta henteu masalah pisan.

30
00:07:20,031 --> 00:07:24,569
Hampura, kuring kudu ninggalkeun anjeun.
Abdi kedah ningali kana perbaikan.

31
00:07:24,902 --> 00:07:26,504
Abdi nuju ngerjakeun anggaran,
sakumaha anjeun tiasa ngabayangkeun.

32
00:07:26,529 --> 00:07:29,031
Imahna rada kolot. Oké?

33
00:07:29,056 --> 00:07:30,523
Urang bakal nyimpen ieu jauh.

34
00:07:30,548 --> 00:07:33,077
Sadayana aya di dieu, Pak.
Ngan asup ka dieu.

35
00:07:33,102 --> 00:07:34,836
Kuring bakal nyimpen ieu jauh.

36
00:07:36,523 --> 00:07:37,570
Hatur nuhun.

37
00:07:37,750 --> 00:07:39,000
Candak kopi, lalaki.

38
00:07:39,025 --> 00:07:40,276
hatur nuhun pak.

39
00:07:50,219 --> 00:07:51,617
Oké, hayu urang ngaléngkah.

40
00:07:52,764 --> 00:07:54,515
Sae pisan, oke.

41
00:07:54,891 --> 00:07:55,558
Urang tingali.

42
00:07:55,558 --> 00:07:57,643
Anjeun telat deui.

43
00:07:57,948 --> 00:07:59,124
Anjeun maot.

44
00:08:00,732 --> 00:08:03,334
Pak parantos milarian anjeun, dipshit.

45
00:08:03,359 --> 00:08:05,251
Lulus proyék anjeun.

46
00:08:05,276 --> 00:08:06,836
Dimana proyék anjeun?

47
00:08:06,944 --> 00:08:08,180
Énggalan.

48
00:08:10,375 --> 00:08:13,301
- Sial.
- Anjeun telat jeung anjeun masih poho?

49
00:08:13,326 --> 00:08:14,452
Nasib tangguh.

50
00:08:14,664 --> 00:08:17,138
- Anjeunna ngulang taun sakola, pasti.
- Hehehehe, pasti.

51
00:08:17,163 --> 00:08:21,375
Eureun tumpukan on Matt.
Anjeunna telat sakumaha anu kasebut.

52
00:08:21,400 --> 00:08:23,688
Ngawangun wangunan,
atawa jembatan...

53
00:08:24,922 --> 00:08:27,190
Arsiték anu tanggung jawab
ngadesain...

54
00:08:27,215 --> 00:08:28,227
Matt.

55
00:08:28,422 --> 00:08:30,297
Kawas kantor...

56
00:08:30,352 --> 00:08:32,094
Pariksa ieu kaluar.

57
00:08:33,650 --> 00:08:36,101
Patempuran band?

58
00:08:36,126 --> 00:08:40,273
Hehehehe. Ieu nyebutkeun komposisi aslina.

59
00:08:41,391 --> 00:08:42,563
Geulis.

60
00:08:43,086 --> 00:08:44,686
Di sisi séjén...

61
00:08:45,805 --> 00:08:48,711
Kedah urang gabung?

62
00:08:48,736 --> 00:08:50,234
Urang boga waktu.

63
00:08:50,588 --> 00:08:54,091
Yakin, salami
urang ngabagi hadiah tunai.

64
00:08:54,116 --> 00:08:56,234
Salaku urang kedah.

65
00:08:57,370 --> 00:08:58,454
Tangtosna.

66
00:08:58,479 --> 00:09:01,352
- Abdi peryogi dana.
- Kaprihatinan pisan insinyur ...

67
00:09:02,416 --> 00:09:03,914
Lagu naon nu kudu di cover?

68
00:09:03,939 --> 00:09:06,547
Éta kalebet listrik,

69
00:09:06,572 --> 00:09:08,797
pemanasan, ventilasi,

70
00:09:09,031 --> 00:09:10,031
pipa ledeng,

71
00:09:10,251 --> 00:09:13,930
diantarana tina
struktur wangunan.

72
00:09:14,829 --> 00:09:18,461
Kasalametan jeung fungsionalitas
anu prioritas luhur.

73
00:09:18,890 --> 00:09:20,330
Sok émut...

74
00:09:20,438 --> 00:09:23,305
Dua desainer utama
wangunan, atawa spasi,

75
00:09:23,330 --> 00:09:25,414
éta insinyur ...

76
00:09:25,439 --> 00:09:27,148
Abdi hoyong lagu seksi.

77
00:09:30,236 --> 00:09:31,946
Hal romantis.

78
00:09:36,322 --> 00:09:38,085
Hiji hal anu ngahurungkeun anjeun dina.

79
00:09:38,336 --> 00:09:39,620
Abdi hoyong éta, teuing.

80
00:09:40,425 --> 00:09:42,068
Aya nu hérang.

81
00:09:42,093 --> 00:09:43,140
Pak Bravo.

82
00:09:43,165 --> 00:09:45,167
Sumuhun, hiji hal anu ngajadikeun kuring horny.

83
00:09:45,518 --> 00:09:47,270
- Sapertos Anjeun.
- Tuan Bravo.

84
00:09:47,295 --> 00:09:48,789
Pak Bravo!

85
00:09:55,928 --> 00:09:57,763
Wilujeng enjing, Pak Bravo.

86
00:09:58,116 --> 00:10:01,563
Anjeun pilari sadayana
neuteup buntang bu Maclang.

87
00:10:02,393 --> 00:10:04,211
Naha rencana pangajaran ditulis dina dirina?

88
00:10:05,021 --> 00:10:07,565
Naha anjeunna mangrupikeun jawaban pikeun masalah dunya anjeun?

89
00:10:08,107 --> 00:10:10,943
Naha neuteup anjeunna ngabantosan anjeun lulus?

90
00:10:10,968 --> 00:10:13,672
Hah? Waleran abdi.

91
00:11:18,772 --> 00:11:20,957
Hatur nuhun sadayana!

92
00:11:20,988 --> 00:11:23,616
Hatur nuhun parantos sumping wengi ayeuna,
Antosan set kadua urang.

93
00:11:23,641 --> 00:11:24,809
Kami bakal uih deui.

94
00:11:24,834 --> 00:11:26,022
Hatur nuhun.

95
00:11:28,938 --> 00:11:29,522
Abdi henteu terang.

96
00:11:29,547 --> 00:11:30,840
- Halo?
- Cinta, dimana anjeun?

97
00:11:30,998 --> 00:11:32,124
Abdi didieu di bar.

98
00:11:32,149 --> 00:11:32,858
Di dieu manéhna datang.

99
00:11:32,858 --> 00:11:33,693
Dimana anjeun?

100
00:11:33,718 --> 00:11:36,095
Abdi di tempat parkir,
Abdi badé ka ditu.

101
00:11:39,615 --> 00:11:42,718
Heuh. Jadi bungah anjeun guys
tiasa wengi ayeuna.

102
00:11:42,743 --> 00:11:44,272
Janten, anjeun badé manggung?

103
00:11:44,310 --> 00:11:46,305
Ah, henteu. Éta asik.

104
00:11:46,330 --> 00:11:48,040
Kami henteu acan saé.

105
00:11:48,065 --> 00:11:51,288
Siga kuring teu acan ningali anjeun manggung.

106
00:11:51,313 --> 00:11:53,062
Ku jalan kitu,
Abdi hoyong anjeun nepungan batur.

107
00:11:53,087 --> 00:11:55,339
- Éta leuwih kawas éta!
- Ellen, kadieu.

108
00:11:57,984 --> 00:12:00,403
Abdi hoyong ngenalkeun anjeun.

109
00:12:00,428 --> 00:12:04,223
Lalaki, ieu Ellen.
Manehna teh manajer anyar bar.

110
00:12:04,248 --> 00:12:05,404
Babaturan kuring.

111
00:12:05,429 --> 00:12:09,078
Ieu Matt, Boy George,

112
00:12:09,103 --> 00:12:11,343
- sarta tangtu, Paul.
- Hai. Kumaha kabarna?

113
00:12:11,368 --> 00:12:13,905
Hayu diuk jeung urang.

114
00:12:14,734 --> 00:12:16,077
Kadieu.

115
00:12:16,569 --> 00:12:18,154
Kumaha damang?

116
00:12:18,179 --> 00:12:19,255
Anjeun imut pisan.

117
00:12:19,280 --> 00:12:21,147
Abdi sono ka anjeun!

118
00:12:24,635 --> 00:12:25,553
Naha anjeun sono ka abdi?

119
00:12:25,578 --> 00:12:26,662
Abdi kangen anjeun.

120
00:12:26,906 --> 00:12:28,049
Pisan.

121
00:12:29,951 --> 00:12:31,416
Nungguan batur?

122
00:12:31,996 --> 00:12:34,468
Hah? Henteu ogé.

123
00:12:34,493 --> 00:12:37,538
Naha anjeun henteu terang kecap sanés
sagigireun "huh" jeung "henteu"?

124
00:12:39,025 --> 00:12:40,443
Henteu, teu nanaon.

125
00:12:40,468 --> 00:12:42,851
Hapunten. Abdi badé uih deui.

126
00:12:42,876 --> 00:12:45,187
- Oké.
- Hapunten.

127
00:12:45,212 --> 00:12:46,838
- Badé angkat kamana?
- Héy!

128
00:12:46,863 --> 00:12:48,241
Hapunten, Kang.

129
00:12:53,390 --> 00:12:54,457
Maddie.

130
00:12:54,482 --> 00:12:55,991
- Mat.
- Hoyong nyandak inuman?

131
00:12:56,231 --> 00:12:58,280
Abdi henteu kunanaon.

132
00:12:58,375 --> 00:13:00,804
Sabenerna, kuring keur nungguan batur.

133
00:13:01,676 --> 00:13:02,733
WHO?

134
00:13:03,926 --> 00:13:05,827
- Hai, cinta.
- Hai, cinta.

135
00:13:06,994 --> 00:13:08,454
Matt, ieu Francis.

136
00:13:08,479 --> 00:13:09,460
Hai, Matt.

137
00:13:10,372 --> 00:13:12,625
Kusabab palaksanaan tina
kampanye anti narkoba, Oplan Tokhang.

138
00:13:12,650 --> 00:13:15,361
pembunuhan extrajudicial geus jadi rampant.

139
00:13:15,895 --> 00:13:17,021
Sababaraha nu ngarojong

140
00:13:17,046 --> 00:13:20,466
sedengkeun nu sejenna prihatin

141
00:13:20,491 --> 00:13:23,819
yén sambarangan
killings bisa ngawengku innocents.

142
00:13:24,028 --> 00:13:27,156
Numutkeun aranjeunna, kampanye
dilumangsungkeun tanpa prosés alatan.

143
00:13:27,181 --> 00:13:29,892
Ti mimiti Oplan Tokhang,

144
00:13:29,917 --> 00:13:32,920
mayit anu muncul dina
jalan-jalan dina jumlah anu matak pikahariwangeun,

145
00:13:33,104 --> 00:13:36,140
awak lalaki, awéwé, rumaja,
jeung barudak ngora sarua.

146
00:13:36,565 --> 00:13:39,843
Kami di hudang
murid Keano Arciaga.

147
00:13:40,002 --> 00:13:43,923
Carita na jadi viral euy
nembe sabab anjeunna disangka ...

148
00:13:43,948 --> 00:13:44,685
Halo, Ma.

149
00:13:44,710 --> 00:13:47,676
Matt, anaking. Kumaha damang?

150
00:13:47,701 --> 00:13:51,497
Iraha anjeun badé nganjang?
Abdi sono pisan ka anjeun.

151
00:13:51,522 --> 00:13:54,041
Abdi masih sibuk, Ma.

152
00:13:54,066 --> 00:13:57,069
Abdi badé ngadamel skripsi semester payun.

153
00:13:57,546 --> 00:14:02,318
Anaking, salawasna ati-ati, nya?
Abdi salawasna ngadoakeun anjeun.

154
00:14:02,637 --> 00:14:03,678
Leres, Ma.

155
00:14:03,703 --> 00:14:06,929
Sareng punten, putra, ulah nganggo narkoba.

156
00:14:06,954 --> 00:14:07,988
Obat naon?

157
00:14:08,013 --> 00:14:09,569
Jalan-jalan téh
bahaya poé ieu.

158
00:14:09,594 --> 00:14:12,029
Killings patali narkoba
aya di sakuliah warta.

159
00:14:12,054 --> 00:14:13,494
Ma, abdi teu nganggo narkoba.

160
00:14:13,519 --> 00:14:19,733
Muhun, ngan awas pikeun diri.
Abdi badé kaluar tina rambut anjeun.

161
00:14:19,758 --> 00:14:20,843
Aduh, anaking.

162
00:14:21,172 --> 00:14:23,754
Tapi saksi éta
teu kungsi kadéngé deui.

163
00:14:23,857 --> 00:14:25,109
Laporan saksi nyatakeun yén

164
00:14:25,134 --> 00:14:28,175
pulisi dipelak
éta shabu dina saku Keano urang

165
00:14:28,200 --> 00:14:30,062
nalika anjeunna maot dina taneuh.

166
00:14:30,129 --> 00:14:35,342
Warga heran naha
bakal aya kaadilan pikeun Keano.

167
00:14:35,499 --> 00:14:37,171
Layonna bakal dikurebkeun dina dinten Minggu.

168
00:14:38,127 --> 00:14:42,171
Urang diiluan ku Paco,
salah sahiji babaturan Keano.

169
00:14:42,381 --> 00:14:46,765
Paco, anjeun tiasa nyarioskeun ka kami ngeunaan Keano?

170
00:14:47,094 --> 00:14:49,722
Anjeunna sobat alus.

171
00:14:50,431 --> 00:14:53,184
Sarta anjeunna pernah dianggap
janten pecandu narkoba di daerah urang.

172
00:14:53,209 --> 00:14:56,103
Kuring terang anjeunna janten pencari nafkah
sabab nya...

173
00:14:56,128 --> 00:14:58,998
Hei, TV anjeun nyaring teuing!

174
00:14:59,023 --> 00:15:04,086
Jeung mareuman lampu
di ruang tamu.

175
00:15:04,111 --> 00:15:05,196
Abdi ngalakukeun eta!

176
00:15:05,221 --> 00:15:06,889
Janten urang henteu ngartos naha
anjeunna ditémbak kaluar tina biru.

177
00:15:08,211 --> 00:15:10,839
Salaku babaturanana, urang pisan
sedih ku kajadian.

178
00:15:12,033 --> 00:15:13,171
Éta hungkul.

179
00:15:21,003 --> 00:15:24,132
Drake, geus tengah peuting.
Anjeun masih bade kaluar pikeun digawé?

180
00:15:24,168 --> 00:15:26,624
Abdi ngan ukur kedah ngabantosan kacilakaan.

181
00:15:26,649 --> 00:15:30,070
Deui? Pastikeun
anjeun teu meunang campur.

182
00:15:30,095 --> 00:15:32,264
Abdi anyar. Abdi kedah katingali saé
ka pangacara.

183
00:15:32,289 --> 00:15:34,679
Manehna bakal boga tonggong kuring.

184
00:15:35,561 --> 00:15:39,421
Aya naon jeung beungeut éta?
Urang geus ngobrol ngeunaan ieu.

185
00:15:39,818 --> 00:15:42,737
Anjeun terus ngocok ngeunaan éta pengacara damn
Anjeun meureun ogé jadi bangsat nya.

186
00:15:44,017 --> 00:15:45,991
Anjeun?

187
00:15:46,997 --> 00:15:49,022
Lalajo naon anu anjeun carioskeun!

188
00:17:26,406 --> 00:17:28,132
Wilujeng sonten, wilujeng sonten!

189
00:17:28,157 --> 00:17:30,265
Wilujeng sonten ka pamirsa urang!

190
00:17:30,290 --> 00:17:32,507
Ka nu kakara balik ka imah,

191
00:17:32,532 --> 00:17:34,812
atanapi anu peryogi
tetep sare,

192
00:17:34,843 --> 00:17:37,507
atawa penegak hukum
anu teu tiasa bobo,

193
00:17:37,532 --> 00:17:39,913
hatur nuhun pikeun tuning di!

194
00:17:40,320 --> 00:17:42,311
Jalma anu ngeunaan
kaluar imah...

195
00:18:05,559 --> 00:18:07,102
Nagara Emas meunang.

196
00:18:07,127 --> 00:18:09,713
- Sabaraha skor na?
- 65-105. Ieu blowout a.

197
00:18:09,738 --> 00:18:12,093
- Bangsat, éta pasti.
- Abdi kedah nempatkeun bets.

198
00:18:12,171 --> 00:18:15,277
- Abdi badé bet deui.
- Tempat kuring, teuing.

199
00:18:15,302 --> 00:18:18,097
- Sakumaha? Anjeun langkung saé mayar kuring deui.
- Tangtosna!

200
00:18:18,238 --> 00:18:20,783
- Wilujeng siang.
- Wilujeng siang.

201
00:18:20,808 --> 00:18:23,038
- Nami abdi Pinay.
- Pinay?

202
00:18:23,063 --> 00:18:26,554
- Abdi nu tenant anyar.
- Ah. Naon anu anjeun peryogikeun?

203
00:18:27,496 --> 00:18:31,616
Naha anjeun terang dimana
toko éléktronik pangcaketna téh?

204
00:18:31,641 --> 00:18:33,522
- Toko éléktronik?
- Naha?

205
00:18:35,611 --> 00:18:38,421
Pegat carjer laptop.

206
00:18:38,867 --> 00:18:39,910
Naon laptop anjeun?

207
00:18:40,201 --> 00:18:41,285
Windows.

208
00:18:41,583 --> 00:18:43,335
Oké. Pikeun Windows.

209
00:18:43,360 --> 00:18:44,421
Jigana mah boga hiji.

210
00:18:44,499 --> 00:18:46,850
- Leres?
- Pindah sareng anjeunna, teras.

211
00:18:46,875 --> 00:18:49,420
Matt-Matt, angkat anjeunna.

212
00:18:51,084 --> 00:18:53,399
- Hatur nuhun, Pak.
- Hatur nuhun.

213
00:18:53,424 --> 00:18:55,382
Matt-Matt, anjeun bajingan.
Inget kopi kuring.

214
00:18:55,843 --> 00:18:57,177
- Cicing, lalaki heubeul.
- Mat.

215
00:18:59,589 --> 00:19:01,048
Dupi anjeun cicing di dieu lila?

216
00:19:02,695 --> 00:19:03,809
Anjeun tiasa nyarios kitu.

217
00:19:04,143 --> 00:19:08,647
Kuring geus cicing di dieu saprak
Abdi nyandak ujian di dieu di Manila.

218
00:19:08,890 --> 00:19:11,423
Leres? Kursus naon anu anjeun angkat?

219
00:19:12,015 --> 00:19:13,152
Téknik.

220
00:19:15,946 --> 00:19:18,281
Jadi pinter ngitung.

221
00:19:18,741 --> 00:19:19,825
Math-inik.

222
00:19:22,494 --> 00:19:24,121
- Asup.
- Muhun.

223
00:19:34,311 --> 00:19:35,363
Ieuh.

224
00:19:35,553 --> 00:19:37,313
Hatur nuhun pisan.

225
00:19:39,027 --> 00:19:42,781
Anjeun tiasa masihan deui iraha wae anjeun resep.

226
00:19:42,806 --> 00:19:45,710
Senjata sareng Mawar?
Dupi anjeun maén dina band?

227
00:19:45,851 --> 00:19:47,019
Anjeun rockstar a?

228
00:19:47,978 --> 00:19:49,146
Henteu...

229
00:19:50,003 --> 00:19:51,624
Abdi ngan resep maén gitar.

230
00:19:52,146 --> 00:19:53,406
Sababaraha gigs di ditu di dieu.

231
00:19:54,367 --> 00:19:56,420
Anjeun yakin anjeun moal butuh ieu?

232
00:19:56,445 --> 00:19:58,489
Henteu acan. Anjeun tiasa make eta.

233
00:19:59,553 --> 00:20:00,633
Oké.

234
00:20:02,004 --> 00:20:04,413
Antosan, kumaha anjeun mendakan tempat ieu?

235
00:20:05,593 --> 00:20:07,429
Imah ieu ambruk.

236
00:20:09,445 --> 00:20:15,343
Deukeut jeung pagawean Drake
jeung urang teu bisa bener ninggalkeun wewengkon ieu.

237
00:20:15,515 --> 00:20:17,351
Drake. kabogoh anjeun?

238
00:20:20,710 --> 00:20:22,012
Nuhun sakali deui.

239
00:20:28,546 --> 00:20:29,920
Saha nami anjeun?

240
00:20:30,906 --> 00:20:32,311
Mateus Bravo.

241
00:20:33,045 --> 00:20:35,219
Naon milik anjeun? Pinay?

242
00:20:37,584 --> 00:20:40,257
Hatur nuhun, Matthew Bravo.

243
00:20:59,098 --> 00:21:04,031
- Éta anjeun bakal balik
- Éta anjeun bakal balik

244
00:21:05,097 --> 00:21:09,893
- pikeun nangkeup anjeun sarta kisses
- pikeun nangkeup anjeun sarta kisses

245
00:21:10,852 --> 00:21:15,649
- Kuring miharep nasib brings kami ngadeukeutan
- Kuring miharep nasib brings kami ngadeukeutan

246
00:21:16,077 --> 00:21:18,986
Jigana urang meunang eta.
Sora leuwih hade tinimbang nu kahiji.

247
00:21:19,131 --> 00:21:23,549
Éta ngan ukur bakal langkung saé
sakali urang lapisan dina drum nyata.

248
00:21:23,574 --> 00:21:25,398
Tapi pikeun ayeuna hayu urang improvisasi

249
00:21:25,423 --> 00:21:27,369
sateuacan urang dugi ka chrous,
afterwards urang gé ningali dimana eta ngarah.

250
00:21:27,369 --> 00:21:29,454
Saatos chorus, hayu urang maénkeun éta ku ceuli.

251
00:21:29,454 --> 00:21:30,906
Kaulinan. Paul? Kaulinan?

252
00:21:30,984 --> 00:21:33,038
- Kaulinan?
- Salin éta. nyalin.

253
00:21:33,292 --> 00:21:35,398
Sareng hiji, dua, tilu.

254
00:21:35,460 --> 00:21:40,674
- Éta anjeun bakal balik
- Éta anjeun bakal balik

255
00:21:40,984 --> 00:21:46,638
- Éta naon haté longing kuring nyebutkeun
- Éta naon haté longing kuring nyebutkeun

256
00:21:47,014 --> 00:21:49,558
- pikeun nangkeup anjeun sarta kisses
- pikeun nangkeup anjeun sarta kisses

257
00:21:49,583 --> 00:21:52,398
Maddie, Francis nelepon.

258
00:21:52,423 --> 00:21:54,882
-Abdi hoyong--
- Tetep. Lima menit.

259
00:21:57,131 --> 00:21:58,185
Halo?

260
00:21:59,309 --> 00:22:03,679
Kuring perhatikeun teleponna disada teu eureun-eureun.

261
00:22:04,339 --> 00:22:07,175
Jigana manehna boga masalah kabogoh.

262
00:22:07,200 --> 00:22:10,445
Tapi sanajan anjeunna tetep bugging dirina
sareng anjeun tetep moal ngaléngkah,

263
00:22:10,470 --> 00:22:12,623
éta pikeun euweuh. Manehna di dinya.

264
00:22:13,882 --> 00:22:16,212
Sebutkeun kecap, bro.
Mau nyetrum pacarnya?

265
00:22:17,002 --> 00:22:18,337
Masalah sareng anjeun nyaéta

266
00:22:18,457 --> 00:22:20,750
anjeun sapertos slowpoke.

267
00:22:20,781 --> 00:22:22,783
Ieu sacara harfiah teuing gampang
tapi anjeun moal balik pikeun eta, naha?

268
00:22:22,808 --> 00:22:23,851
Kusabab anjeun teu boga kaulinan.

269
00:22:23,876 --> 00:22:25,461
- Anjeun ceuk eta, bro.
- Taya kaulinan.

270
00:22:25,486 --> 00:22:28,820
Nalika Gusti ngancurkeun kaulinan ka dunya,

271
00:22:28,845 --> 00:22:31,183
- anjeun teu meunang nanaon.
- Anjeun masih teu ngagaduhan nanaon.

272
00:22:31,208 --> 00:22:33,035
Naon waé, hayu urang latihan.

273
00:22:33,060 --> 00:22:35,562
- Nyaah.
- Henteu, hayu urang angkat inuman.

274
00:22:35,587 --> 00:22:38,090
Boom! Abdi hoyong inuman.

275
00:36:10,538 --> 00:36:12,058
Unggal tilu bulan,

276
00:36:12,083 --> 00:36:14,631
aya 800 maot
di jalan-jalan

277
00:36:14,656 --> 00:36:17,311
kusabab
Operasi Narkoba Anti Ilegal.

278
00:36:17,698 --> 00:36:19,245
Kitu ceuk pulisi.

279
00:36:19,620 --> 00:36:22,940
Tapi tangtu, statistik grup séjén '
nyebutkeun disebutkeun.

280
00:36:23,792 --> 00:36:29,159
Statistik pamaréntah
béda, éta sababna lieur.

281
00:36:29,331 --> 00:36:36,401
Naha aya loba jalma tatu
salila operasi.

282
00:36:38,722 --> 00:36:40,823
Naha anjeun henteu hoyong
pikeun iklas low di dieu pikeun ayeuna, Drake?

283
00:36:44,338 --> 00:36:46,221
Sir butuh kuring ayeuna langkung ti kantos.

284
00:36:50,458 --> 00:36:54,351
Éta beuki parah kaluar
di jalan-jalan ayeuna.

285
00:36:54,468 --> 00:36:55,848
Henteu aya bédana pikeun Pak.

286
00:36:57,563 --> 00:37:02,136
Inget, aranjeunna sadayana tukang bohong.

287
00:37:04,573 --> 00:37:06,596
Sumpah, Pinay.

288
00:37:06,811 --> 00:37:08,838
Hal-hal anu aya dina jero sirah anjeun.

289
00:39:08,470 --> 00:39:09,447
Héy!

290
00:39:09,472 --> 00:39:10,640
Héy! Saha anjeun?

291
00:39:10,665 --> 00:39:11,964
Naon anu anjeun lakukeun di harta abdi?

292
00:39:11,989 --> 00:39:13,143
Anjeun maling, henteu!

293
00:39:13,168 --> 00:39:15,573
Bangsat! Héy, téwak manéhna!

294
00:39:23,425 --> 00:39:24,845
Bangsat! Héy! Meunang manéhna!

295
00:39:24,870 --> 00:39:26,175
Héy!

296
00:40:17,447 --> 00:40:18,684
Bawa anjeunna ka panjara!

297
00:40:18,708 --> 00:40:19,458
Dupi sadayana aman?

298
00:40:19,483 --> 00:40:21,048
Cicing panto anjeun!

299
00:40:21,759 --> 00:40:24,423
Saha anu mukakeun gerbang ieu?

300
00:40:25,186 --> 00:40:26,838
Kuring bébéja anjeun tetep ditutup!

301
00:40:26,976 --> 00:40:29,353
Jaman pikasieuneun, huh?

302
00:40:30,354 --> 00:40:32,009
Jasad ngarontok siga laleur.

303
00:40:32,888 --> 00:40:34,098
Anjeun nyarios eta.

304
00:40:35,820 --> 00:40:40,369
Éta sababna kuring henteu kantos
kaluar loba dimimitian ku.

305
00:40:42,236 --> 00:40:44,625
Ngeureunkeun laundry
jeung mandi pikeun robah!

306
00:40:44,650 --> 00:40:47,461
Anjeun hogging kamar mandi!

307
00:40:47,486 --> 00:40:48,195
Kuring scrubbed awak kuring handap!

308
00:40:48,220 --> 00:40:49,988
Anjeun salajengna, naon anjeun
complaining ngeunaan?

309
00:40:50,114 --> 00:40:51,173
Bangsat!

310
00:40:51,198 --> 00:40:52,900
Kitu ogé ceuk indung kuring.

311
00:40:53,182 --> 00:40:54,720
Abdi henteu kedah kaluar.

312
00:40:55,205 --> 00:40:56,939
Kumaha upami sakola?

313
00:40:58,497 --> 00:41:01,642
- Budak Mama, anjeun?
- Naon, henteu?

314
00:41:05,296 --> 00:41:06,439
Éta saé.

315
00:41:07,336 --> 00:41:10,453
Tapi indung anjeun teu salah.

316
00:41:11,011 --> 00:41:13,658
Éta langkung saé janten aman.

317
00:41:14,680 --> 00:41:17,433
Abdi bungah Drake di dieu.

318
00:41:18,275 --> 00:41:21,931
Anjeunna ngajaga kuring aman.
Anjeunna ngajaga urang sadayana aman.

319
00:41:23,853 --> 00:41:27,610
Anjeunna bakal megatkeun tulang tonggong lalaki urang!

320
00:41:29,156 --> 00:41:32,978
Kumaha upami anjeunna sanés kecanduan, huh?

321
00:41:34,784 --> 00:41:36,077
Anjeun bisa jadi bener.

322
00:41:36,814 --> 00:41:42,345
Tapi urang teu bisa ngabejaan pasti
lamun aranjeunna pamaké, atawa pushers.

323
00:41:43,149 --> 00:41:44,375
Éta hal.

324
00:41:45,461 --> 00:41:48,255
Tapi biasana, éta budak miskin
anu tungtungna jadi korban, huh?

325
00:43:42,566 --> 00:43:43,964
Anjeun dilembur ayeuna.

326
00:43:46,582 --> 00:43:47,777
Abdi terang hak-hak.

327
00:43:48,042 --> 00:43:49,251
Abdi capé pisan.

328
00:43:49,919 --> 00:43:51,777
Kuring boga jadi loba klien.

329
00:43:53,604 --> 00:43:54,779
Éta saé.

330
00:43:56,800 --> 00:44:00,179
Aya geezer heubeul bangor ieu.

331
00:44:00,636 --> 00:44:02,644
Anjeunna hoyong kuring angkat ka Baguio.

332
00:44:04,129 --> 00:44:06,309
Ngajak kuring séks jeung manéhna.

333
00:44:08,727 --> 00:44:10,270
- Éta bangsat gélo.
- A threesome freaking.

334
00:44:10,480 --> 00:44:12,149
Naon anu anjeunna hoyong? Lalaki atawa awewe?

335
00:44:12,628 --> 00:44:14,017
Kuring teu weléh nanya.

336
00:44:14,805 --> 00:44:17,160
Sajaba ti éta, kuring teu butuh duit na.

337
00:44:17,901 --> 00:44:19,003
Naha anjeun naroskeun?

338
00:44:20,962 --> 00:44:22,172
Hayang atuh?

339
00:44:24,995 --> 00:44:26,205
Naha, anjeun resep?

340
00:44:32,795 --> 00:44:34,880
Nu nurun mah disgusts kuring.

341
00:44:37,883 --> 00:44:39,176
Alus uninga.

342
00:44:43,519 --> 00:44:46,965
Tapi Pinay, upami anjeun kantos gaduh sex

343
00:44:47,181 --> 00:44:48,566
sareng salah sahiji klien anjeun…

344
00:44:48,902 --> 00:44:51,605
Anjeun langkung saé henteu
ngajaga rusiah ti kuring.

345
00:48:31,258 --> 00:48:33,719
Halo, pengacara. Naha henteu
anjeun ngabales?

346
00:48:33,744 --> 00:48:34,661
Saha ieu?

347
00:48:34,686 --> 00:48:37,819
Sabaraha harga anjeun ayeuna?

348
00:48:37,890 --> 00:48:39,099
Utamana lamun ngeunaan narkoba?

349
00:48:39,124 --> 00:48:40,551
Naon anu kuring kudu ngalakukeun jeung éta?

350
00:48:40,657 --> 00:48:43,621
Naha anjeun siap sareng naon anu bakal datang?

351
00:48:44,213 --> 00:48:45,631
Anjeun anak bangsat.

352
00:48:45,656 --> 00:48:46,747
Sialan.

353
00:48:47,036 --> 00:48:48,091
Ah maenya?

354
00:48:48,116 --> 00:48:49,701
Naha ngaran kuring diseret di dinya?

355
00:48:50,068 --> 00:48:51,153
Abdi parantos ngabersihkeun éta.

356
00:48:51,178 --> 00:48:53,255
Anjeun bener hiji hal, Pangacara, huh?

357
00:48:53,280 --> 00:48:56,324
- Naon hubunganana sareng abdi?
- Anjeun bener boga memori pondok.

358
00:48:56,349 --> 00:48:59,036
- Naha anjeun amnesia, pengacara?
- Cekap!

359
00:48:59,061 --> 00:49:03,248
Urang terang sadayana,
sagala rusiah saeutik kotor Anjeun.

360
00:49:03,273 --> 00:49:06,731
- Kalibet anjeun sareng politikus kotor.
- Chua, naon ieu?

361
00:49:06,756 --> 00:49:09,112
- Naha urang nincak buntut batur?
- Naon?

362
00:49:09,138 --> 00:49:10,684
Kami ngagaduhan seueur.

363
00:49:10,709 --> 00:49:12,436
Aya nu meres kuring.

364
00:49:12,461 --> 00:49:13,492
meres?

365
00:49:14,226 --> 00:49:17,457
Teu nanaon, tong diganggu.

366
00:49:18,543 --> 00:49:20,270
Naha anjeun masih teu biasa ieu?

367
00:49:20,613 --> 00:49:23,063
Aranjeunna lemah anu resep ngahiji
jeung kawas anjeun.

368
00:49:23,088 --> 00:49:24,473
Ulah ngantep aranjeunna meunang kana sirah anjeun.

369
00:49:25,106 --> 00:49:26,505
Lajeng naon masalahna?

370
00:49:27,536 --> 00:49:30,230
Anjeun meureun moal mayar manuk anjeun
katuhu jadi salah sahijina retak.

371
00:49:30,255 --> 00:49:31,567
Bos parantos mundur.

372
00:49:31,833 --> 00:49:33,428
Tong panik, pangacara.

373
00:49:33,453 --> 00:49:35,825
Éta skandal gedé upami éta kaluar.

374
00:49:36,637 --> 00:49:38,833
Ngan nutupan basa kuring, Chua.

375
00:49:55,486 --> 00:49:57,100
Saha anu anjeun tingali?

376
00:49:58,013 --> 00:49:59,721
Henteu aya saurang ogé. Ngan batur kuring terang.

377
00:49:59,746 --> 00:50:01,015
Pasihan abdi éta.

378
00:50:02,050 --> 00:50:03,593
Abdi gé nyimpen nomer abdi.

379
00:50:08,444 --> 00:50:09,841
Hayu urang selfie.

380
00:50:09,899 --> 00:50:11,124
Henteu kunanaon.

381
00:50:18,015 --> 00:50:27,357
Hiji, dua, tilu,
opat, lima, genep, tujuh.

382
00:50:27,357 --> 00:50:28,233
siah!

383
00:50:28,233 --> 00:50:30,319
Dalapan, salapan,

384
00:50:30,319 --> 00:50:31,153
Sapuluh!

385
00:50:32,497 --> 00:50:34,923
- siah!
- Éta mulus!

386
00:50:34,948 --> 00:50:38,785
Surak! Surak!

387
00:50:38,810 --> 00:50:42,358
- Éta mulus.
- Anjeun bener nanaon, Tikol.

388
00:50:42,383 --> 00:50:45,475
- Bagus, Budak Tikol.
- Anjeunna teu bisa ngalakukeun nanaon.

389
00:50:45,500 --> 00:50:47,836
- Anjeun meunang babak éta, Tiks.
- Anjeun bos.

390
00:50:47,861 --> 00:50:49,821
- Budak Tiks.
- Anjeun bener indit pikeun eta.

391
00:50:50,213 --> 00:50:53,050
Attagirl.

392
00:56:51,655 --> 00:56:53,118
Badé angkat kamana?

393
00:56:57,706 --> 00:56:59,207
Cicing sakedap.

394
00:57:02,544 --> 00:57:07,989
Naha anjeun pikir kuring moal terang
lamun lalaki séjén datang kana ranjang kuring?

395
00:57:10,356 --> 00:57:12,107
Drake ngabogaan sirit masif.

396
00:57:13,217 --> 00:57:14,673
Janten teu kéngingkeun ideu.

397
00:57:18,852 --> 00:57:23,314
Sareng awéwé terang ukuran sareng lebar
tina naon anu aya di jero heunceut urang.

398
00:57:29,693 --> 00:57:31,153
Abdi kedah angkat deui ka luhur.

399
00:57:31,178 --> 00:57:32,981
Anjeunna bisa nyekel kuring.

400
00:57:34,127 --> 00:57:35,282
Cicing saeutik deui.

401
00:57:36,268 --> 00:57:37,537
Diuk jeung kuring.

402
00:57:48,578 --> 00:57:51,289
Éta padamelan anu anjeun lakukeun online…

403
00:57:54,221 --> 00:57:57,015
Naha anjeun henteu sieun

404
00:57:59,684 --> 00:58:03,396
yén sababaraha creep bisa stalk anjeun

405
00:58:04,689 --> 00:58:10,111
atanapi simpen screengrab anjeun

406
00:58:10,528 --> 00:58:13,114
sareng meres anjeun?

407
00:58:14,199 --> 00:58:15,533
Upami éta kajantenan,

408
00:58:16,740 --> 00:58:18,951
Drake bakal ngurus aranjeunna.

409
00:58:25,794 --> 00:58:28,505
Kumaha upami naon anu kuring lakukeun ka anjeun?

410
00:58:30,173 --> 00:58:31,341
Éta oke?

411
00:58:32,801 --> 00:58:33,968
Pasti éta.

412
00:58:35,512 --> 00:58:36,679
Naha henteu?

413
00:58:43,645 --> 00:58:45,438
Ieu kumaha kuring hirup.

414
00:58:47,357 --> 00:58:52,028
Jeung Drake narima kuring
keur saha jeung naon atuh.

415
01:02:45,669 --> 01:02:49,715
Asih, ngan sababaraha poé deui
sarta kuring bakal papanggih orok.

416
01:03:01,003 --> 01:03:04,089
Ati-ati.
Kami henteu hoyong anjeun gering.

417
01:03:33,935 --> 01:03:40,108
Sabaraha kali deui kuring ngomong

418
01:03:40,133 --> 01:03:45,952
yén anjeun indit, anjeun indit

419
01:03:47,782 --> 01:03:52,648
Sabaraha peuting deui kuring saré

420
01:03:54,288 --> 01:03:59,043
kalawan cipanon ngocor mapay pipi

421
01:04:01,420 --> 01:04:09,512
Haté kuring masih sono ka anjeun

422
01:04:14,517 --> 01:04:25,069
Kuring masih yakin éta urang tungtungna

423
01:04:27,405 --> 01:04:32,702
- Éta anjeun bakal uih deui
- Éta anjeun bakal uih deui

424
01:04:34,203 --> 01:04:40,960
- Éta naon kuring ngabejaan haté kuring, longing
- Éta naon kuring ngabejaan haté kuring, longing

425
01:04:40,960 --> 01:04:47,049
- Pikeun nangkeup anjeun sarta kisses
- Pikeun nangkeup anjeun sarta kisses

426
01:04:47,592 --> 01:04:52,388
- Kuring miharep nasib brings kami ngadeukeutan
- Kuring miharep nasib brings kami ngadeukeutan

427
01:04:55,224 --> 01:05:00,855
Anjeun datang ngadeukeutan unggal momen ngaliwatan

428
01:05:02,106 --> 01:05:07,737
Kuring masih yakin anjeun bakal datang deui

429
01:05:08,779 --> 01:05:14,410
Saban cimata nu ragrag

430
01:05:15,578 --> 01:05:21,209
Kuring masih yakin éta urang tungtungna

431
01:05:22,543 --> 01:05:32,011
Haté kuring masih sono ka anjeun

432
01:05:35,473 --> 01:05:46,108
Kuring masih yakin éta urang tungtungna

433
01:05:48,611 --> 01:05:55,243
- Éta anjeun bakal uih deui
- Éta anjeun bakal uih deui

434
01:05:55,243 --> 01:06:01,832
- Éta naon kuring ngabejaan haté kuring, longing
- Éta naon kuring ngabejaan haté kuring, longing

435
01:06:01,832 --> 01:06:07,546
- Pikeun nangkeup anjeun sarta kisses
- Pikeun nangkeup anjeun sarta kisses

436
01:06:08,172 --> 01:06:14,368
- Kuring miharep nasib brings kami ngadeukeutan
- Kuring miharep nasib brings kami ngadeukeutan

437
01:06:15,158 --> 01:06:21,955
- Kami kumalayang
- Kami kumalayang

438
01:06:22,649 --> 01:06:27,861
- Abdi badé ngantosan
- Abdi badé ngantosan

439
01:06:28,943 --> 01:06:42,556
- Pikeun seuneu cinta reignite
- Pikeun seuneu cinta reignite

440
01:06:42,581 --> 01:06:44,792
Kumaha atuh?

441
01:06:45,960 --> 01:06:49,797
Kumaha haté kuring

442
01:06:49,822 --> 01:06:52,199
nu ukur ngagorowok ngaran anjeun

443
01:06:52,967 --> 01:06:55,344
Kumaha urang?

444
01:06:56,762 --> 01:07:00,057
Jeung kenangan

445
01:07:00,057 --> 01:07:02,935
urang ngawangun babarengan

446
01:07:02,935 --> 01:07:05,396
Salawasna

447
01:07:07,023 --> 01:07:10,276
Éta tempat anjeun nyarios

448
01:07:10,276 --> 01:07:13,362
urang milik nepi ka ahir

449
01:07:13,362 --> 01:07:14,905
Éta dimana

450
01:07:17,450 --> 01:07:20,202
Abdi moal sareng anjeun

451
01:07:20,202 --> 01:07:22,330
Éta dimana

452
01:07:24,040 --> 01:07:29,253
Kuring gé ningali anjeun kalawan batur

453
01:07:30,504 --> 01:07:32,298
Jeung batur

454
01:07:33,758 --> 01:07:36,552
Jeung batur

455
01:07:39,555 --> 01:07:41,515
- Leres!
- Leres!

456
01:07:41,515 --> 01:07:43,225
Urang sabenerna rengse eta!

457
01:07:43,225 --> 01:07:44,060
Tungtungna!

458
01:07:44,060 --> 01:07:46,228
Nu gering, Budak Tikol!

459
01:07:46,228 --> 01:07:47,313
Budak Tikol!

460
01:07:47,313 --> 01:07:49,565
Pikeun Boy Tikol!

461
01:07:49,590 --> 01:07:51,407
- Budak Tikol! Budak Tikol!
- Anjeun bangsat!

462
01:07:51,442 --> 01:07:53,027
- Budak Tikol!
- Anjeun bangsat!

463
01:07:53,052 --> 01:07:56,978
- Sialan!
- Hayu angkat. Abdi hoyong nginum.

464
01:08:00,092 --> 01:08:01,236
Éta warta palsu.

465
01:08:01,509 --> 01:08:02,946
Kuring ngan implicated.

466
01:08:03,297 --> 01:08:05,524
Jadi whistleblower ieu bohong?

467
01:08:06,329 --> 01:08:08,657
Hayu atuh jelas hal nepi.

468
01:08:09,997 --> 01:08:12,751
Hiji lalaki polos
dugi anjeunna kabuktian kaliru.

469
01:08:13,938 --> 01:08:15,536
Jeung kuring yakin

470
01:08:16,670 --> 01:08:18,603
yén hukum aya di sisi kuring.

471
01:08:19,969 --> 01:08:22,162
Tapi aya bukti kuat ngalawan anjeun.

472
01:08:22,698 --> 01:08:24,033
Telepon dirékam,

473
01:08:24,058 --> 01:08:27,144
jeung dokumén séjénna nu ngabuktikeun
anjeun aub dina kasus narkotika.

474
01:08:27,561 --> 01:08:30,383
Nu nuju disangka dina saku
tina hiji jalma boga pangaruh.

475
01:08:30,830 --> 01:08:34,986
Aya ogé laporan anjeun
dugaan keterlibatan...

476
01:08:36,195 --> 01:08:37,463
"Dugaan." Éta kecap.

477
01:08:37,488 --> 01:08:42,410
Nu disangka dibayar mah, disangkana
aub dina bisnis narkotika.

478
01:08:42,839 --> 01:08:45,485
Naon anu sanésna?
Pembunuhan extrajudicial?

479
01:08:46,222 --> 01:08:48,641
Dupi aranjeunna pinning yén on kuring, teuing?

480
01:08:48,666 --> 01:08:49,970
Ieu naon abdi tiasa ngabejaan Anjeun.

481
01:08:49,995 --> 01:08:53,123
Kiwari, jalma bisa gampang implicated.

482
01:08:53,148 --> 01:08:54,329
Naha anjeun percanten éta?

483
01:08:54,630 --> 01:08:55,965
- Tapi pengacara...
- Éta sadayana kuring gaduh waktos.

484
01:08:56,532 --> 01:08:59,252
- Kuring masih gaduh patarosan pikeun anjeun.
- Kuring masih kudu loba ngalakukeun.

485
01:08:59,309 --> 01:09:00,930
- Abdi nelepon deui.
- Leres!

486
01:09:09,019 --> 01:09:11,142
Naon anu bakal kajadian upami bos katéwak bohong?

487
01:09:12,314 --> 01:09:13,727
Naha éta bakal tungtungna pikeun urang?

488
01:09:15,008 --> 01:09:16,130
Kuring miharep henteu.

489
01:09:27,485 --> 01:09:30,331
Anjeun pikir anjeunna bakal nyandak urang ka handap sareng anjeunna?

490
01:09:33,041 --> 01:09:36,454
Kuring terang ieu datang.
Si siah rék nabrak kipas.

491
01:09:39,407 --> 01:09:40,482
Kuring ngagaduhan parasaan anu sami.

492
01:09:43,596 --> 01:09:46,724
Lamun teu perlu,
Abdi henteu bakal nuturkeun paréntah kami.

493
01:09:58,232 --> 01:09:59,352
Hai!

494
01:09:59,692 --> 01:10:01,047
Naon anu anjeun lakukeun di dieu?

495
01:10:03,449 --> 01:10:04,742
Kumaha anjeun terang dimana kuring cicing?

496
01:10:04,868 --> 01:10:07,495
Boy George ngawartoskeun kuring.
Anjeun naroskeun seueur teuing patarosan.

497
01:10:09,747 --> 01:10:11,207
Naha anjeun ka dieu?

498
01:10:13,751 --> 01:10:14,835
Abdi kangen anjeun.

499
01:10:15,377 --> 01:10:17,046
Anjeun ngeureunkeun SMS kuring.

500
01:10:22,079 --> 01:10:23,219
Kuring sibuk.

501
01:10:26,023 --> 01:10:27,688
Naha anjeun leres-leres?

502
01:10:28,547 --> 01:10:29,657
Heueuh!

503
01:10:37,073 --> 01:10:38,424
Anjeun sapertos pervert.

504
01:10:38,567 --> 01:10:41,204
Henteu éta naon anu anjeun resep ngeunaan kuring?

505
01:12:29,077 --> 01:12:30,888
- Idola!
- Héy!

506
01:12:38,466 --> 01:12:39,967
Geulis Boy urang tungtungna up.

507
01:12:54,410 --> 01:12:56,740
Sigana anjeun geus peuting panjang.

508
01:12:57,911 --> 01:12:59,330
Kumaha kabarna?

509
01:13:01,301 --> 01:13:03,297
Alus. Naha?

510
01:13:22,110 --> 01:13:24,070
Kuring ngadéngé hal saeutik ngeunaan anjeun.

511
01:13:25,653 --> 01:13:26,797
Ngadangu naon?

512
01:13:29,458 --> 01:13:32,950
Sigana anjeun mangrupikeun jalma anu terakhir anu terang.

513
01:13:33,497 --> 01:13:34,575
Nyaho naon?

514
01:13:35,895 --> 01:13:38,677
Anjeun sareng awéwé tadi peuting.

515
01:13:40,004 --> 01:13:41,201
Saha anu nyarios kitu?

516
01:13:41,773 --> 01:13:44,276
Saha deui? Dwight tuh.

517
01:13:46,402 --> 01:13:48,868
Éta nanaon.
Ngan salah sahiji babaturan kuring.

518
01:13:48,893 --> 01:13:51,729
Leres leres? sobat anjeun?

519
01:13:52,318 --> 01:13:56,396
Hiji lalaki jeung hiji awéwé babarengan
dina ranjang sapeuting?

520
01:13:57,046 --> 01:14:01,841
Naon, anjeun nyieun babaturan
kalawan aranjeunna asup kana calana maranéhanana?

521
01:14:01,866 --> 01:14:02,903
No.

522
01:14:03,668 --> 01:14:07,528
Manehna diusir ti imahna
jadi manehna ngadat di tempat kuring.

523
01:14:11,166 --> 01:14:14,044
Hiji kabur.

524
01:14:15,935 --> 01:14:17,317
Éta pikeun anjeunna?

525
01:14:21,505 --> 01:14:24,256
Nya, sanés anjeunna khusus?

526
01:14:25,004 --> 01:14:27,756
Sarerea silih ganti
keur mandi di dieu,

527
01:14:27,781 --> 01:14:29,567
naha manéhna meunang ngagunakeun
kamar mandi di luhur?

528
01:14:33,028 --> 01:14:34,821
Anjeun nyumput nya, teu anjeun?

529
01:14:36,614 --> 01:14:38,515
Manehna boga eta alus.

530
01:14:39,767 --> 01:14:43,638
Swanky! Jeung budak cai sorangan.

531
01:14:43,747 --> 01:14:44,819
Naon waé.

532
01:15:33,819 --> 01:15:34,846
Halo.

533
01:15:34,871 --> 01:15:35,879
Halo.

534
01:15:36,403 --> 01:15:39,012
Naon? Anjeun badé ngagoda kuring deui.

535
01:15:39,575 --> 01:15:41,176
Dupi anjeunna di kamar mandi?

536
01:15:42,572 --> 01:15:44,747
Hehehehe. Naha?

537
01:15:45,567 --> 01:15:47,567
Nepangkeun abdi nya.

538
01:15:48,278 --> 01:15:49,378
Abdi henteu hoyong.

539
01:15:50,145 --> 01:15:51,150
Oké.

540
01:15:51,364 --> 01:15:52,870
Kantun turun ka dieu, teras.

541
01:15:53,067 --> 01:15:55,156
Abdi henteu tiasa. Abdi ngarengsekeun hiji hal.

542
01:15:55,181 --> 01:15:58,247
Sieun kabogoh anjeun, Pak Bravo?

543
01:15:58,272 --> 01:15:59,273
Abdi henteu.

544
01:15:59,298 --> 01:16:04,692
Upami anjeun henteu,
turun ka dieu sakedap.

545
01:16:05,138 --> 01:16:06,979
Abdi ngan ukur hoyong masihan anjeun…

546
01:16:07,856 --> 01:16:09,285
blowjob a.

547
01:16:15,801 --> 01:16:16,915
engke.

548
01:16:18,416 --> 01:16:20,132
Nalika manéhna indit.

549
01:16:20,638 --> 01:16:23,245
Abdi prioritas low dina daptar Anjeun sanggeus kabeh.

550
01:16:23,961 --> 01:16:25,630
Abdi hoyong anjeun ayeuna.

551
01:16:25,655 --> 01:16:27,239
Anjeun jadi nungtut.

552
01:16:27,264 --> 01:16:29,400
Janten kuring henteu hartosna nanaon pikeun anjeun, sigana.

553
01:16:29,425 --> 01:16:35,194
Kumaha lamun kuring ngabejaan Drake sagalana
anu urang lakukeun?

554
01:16:36,427 --> 01:16:39,094
Leres, leres. Anjeunna bade maéhan anjeun.

555
01:16:40,189 --> 01:16:42,864
Nah, anjeunna moal. Anjeunna mikanyaah kuring.

556
01:16:43,474 --> 01:16:44,966
Abdi henteu yakin teuing ngeunaan anjeun.

557
01:16:45,615 --> 01:16:50,317
Janten? Anjeun tiasa ngabejaan manehna
anjeun badé mésér cigs.

558
01:16:50,597 --> 01:16:53,005
Abdi henteu ngaroko, bodo.

559
01:17:00,536 --> 01:17:05,037
Hanjakal. Buktikeun kuring henteu
ngan palacur saeutik Anjeun.

560
01:17:05,633 --> 01:17:10,145
Upami kuring hartosna nanaon pikeun anjeun,
anjeun bakal mendakan jalan.

561
01:17:13,715 --> 01:17:14,811
Janten?

562
01:17:17,207 --> 01:17:18,669
Anjeun datang?

563
01:17:20,140 --> 01:17:22,122
Naha anjeun badé milarian jalan?

564
01:17:22,567 --> 01:17:23,889
Dimana anjeun?

565
01:17:24,278 --> 01:17:25,599
Di kamar kuring.

566
01:17:27,716 --> 01:17:32,630
Abdi tiasa nyeuseup sadaya kakuatan anjeun.

567
01:17:33,138 --> 01:17:37,950
Abdi bakal niup anjeun saé pisan
jiwa anjeun bakal ngarasa eta.

568
01:17:40,637 --> 01:17:41,805
Bangsat, enya.

569
01:17:41,830 --> 01:17:45,075
Sadaya anu kuring kedah laksanakeun
éta rada ngayakinkeun.

570
01:17:45,201 --> 01:17:47,223
Éta sababna kuring resep ka anjeun.

571
01:17:47,270 --> 01:17:49,456
Pak Bravo.

572
01:17:49,481 --> 01:17:50,481
Kadieu.

573
01:19:24,383 --> 01:19:25,625
Pinay.

574
01:19:26,270 --> 01:19:27,758
Pinay!

575
01:19:29,656 --> 01:19:30,939
Pinay?

576
01:19:34,860 --> 01:19:36,005
Pinay!

577
01:19:36,430 --> 01:19:37,898
Pinay, naon anu lumangsung ka anjeun?

578
01:19:40,258 --> 01:19:41,656
Pinay, naon anu lumangsung ka anjeun?

579
01:19:43,031 --> 01:19:44,712
BJ.

580
01:19:45,071 --> 01:19:47,516
BJ? Naon BJ anjeun ngawangkong ngeunaan?

581
01:19:49,258 --> 01:19:50,827
BJ…

582
01:19:51,579 --> 01:19:53,314
Naon BJ anjeun ngawangkong ngeunaan?

583
01:19:54,001 --> 01:19:55,832
Budak sétan!

584
01:19:59,826 --> 01:20:01,499
Éta sadayana tina hardware?

585
01:20:01,524 --> 01:20:03,059
Leres, Pak. Urang ngan antosan
pikeun aranjeunna nganteurkeun

586
01:20:03,084 --> 01:20:05,529
- éta flatbars sarta kami bakal meunang katuhu ka dinya.
- Tagihan ngajalankeun kuring mere kuring sieun.

587
01:20:05,554 --> 01:20:07,681
Hapunten, Pak. Urang ngan butuh
eta bahan panungtungan.

588
01:20:07,706 --> 01:20:08,818
Aya BJ cicing didieu?

589
01:20:08,913 --> 01:20:10,620
BJ naon?

590
01:20:10,677 --> 01:20:12,333
Dupi anjeun gaduh tenant ngaranna BJ?

591
01:20:12,692 --> 01:20:14,614
Kami henteu terang saha anu namina BJ.

592
01:20:14,763 --> 01:20:19,117
- Béjakeun ka Naty pikeun masihan kuring sadayana éta.
- Leres, Pak. Hapunten pisan, Pak.

593
01:20:19,142 --> 01:20:21,138
Anjeun ngan bakal ngalereskeun jandela ieu.
Kunaon ari anjeun?

594
01:20:22,394 --> 01:20:24,747
- Nyaho saha ngaranna BJ?
- Henteu, bos. Kami henteu terang.

595
01:20:24,772 --> 01:20:26,082
- Naha anjeun yakin?
- Leres, bos. Leres, bos!

596
01:20:26,107 --> 01:20:27,650
Ieu meureun anjeun! Abdi badé maéhan anjeun!

597
01:20:27,675 --> 01:20:29,067
Sanes abdi, juragan! Henteu kuring! Henteu kuring!

598
01:20:29,833 --> 01:20:31,671
Bangsat anjeun. Naha anjeun terang BJ?

599
01:20:31,696 --> 01:20:33,322
- Henteu, Pak.
- Anjeun yakin?

600
01:20:33,347 --> 01:20:35,300
Leres, Pak! Abdi yakin!

601
01:20:35,325 --> 01:20:37,285
- Anjeun kukituna hadé teu bohong!
- Henteu! Henteu!

602
01:20:37,285 --> 01:20:38,828
Saha anu terang dimana BJ ieu?

603
01:20:38,853 --> 01:20:40,229
Henteu aya BJ di dieu.
Kami henteu terang anjeunna!

604
01:20:41,086 --> 01:20:42,524
Kumaha upami anjeun bangsat?

605
01:20:42,549 --> 01:20:44,903
- Kami henteu terang saha éta.
- Abdi milarian BJ. Témbongkeun manéhna ka kuring!

606
01:20:44,928 --> 01:20:45,846
Drake! Drake!

607
01:20:45,871 --> 01:20:47,122
Drake! Drake!

608
01:20:47,522 --> 01:20:49,220
Saha BJ ieu anu anjeun milarian?

609
01:20:49,245 --> 01:20:51,048
Abdi terang sadayana panyewa di dieu.

610
01:20:51,073 --> 01:20:52,533
Naon anu dilakukeun ku BJ?

611
01:20:53,141 --> 01:20:55,704
Muhun eta bangsat asup
imah urang jeung harrassed pamajikan kuring.

612
01:20:55,729 --> 01:20:56,841
Manehna neunggeul sirahna!

613
01:20:57,202 --> 01:20:58,745
- Kumaha upami anjeun, anjeun terang BJ?
- Henteu!

614
01:20:58,770 --> 01:21:00,313
- Kumaha upami Anjeun?
- Henteu, Pak.

615
01:21:00,338 --> 01:21:02,364
Kami henteu terang saha anu namina BJ.

616
01:21:03,111 --> 01:21:04,188
Drake?

617
01:21:05,180 --> 01:21:06,536
Drake!

618
01:21:08,122 --> 01:21:09,578
Kadieu.

619
01:21:12,517 --> 01:21:13,614
Pinay.

620
01:21:14,599 --> 01:21:16,559
Pinay, anjeun terang BJ ieu?

621
01:21:16,584 --> 01:21:17,793
Naon anu anjeunna laksanakeun di bumi anjeun?

622
01:21:18,636 --> 01:21:20,911
Henteu, éta sanés "BJ".

623
01:21:21,450 --> 01:21:22,552
Maksud kuring DJ.

624
01:21:23,826 --> 01:21:25,692
DJ sakumaha dina disc jockey.

625
01:21:25,717 --> 01:21:30,817
Kuring ngadengekeun radio
bari ngalereskeun bohlam.

626
01:21:31,732 --> 01:21:34,724
Jeung anjeun ngan flew kana rampage a.
Ieu ngerakeun.

627
01:21:35,995 --> 01:21:39,005
Oké, bubarkeun.
Henteu aya BJ di dieu.

628
01:21:41,950 --> 01:21:43,440
Balik deui kana kahirupan anjeun.

629
01:21:49,907 --> 01:21:50,992
Anjeun henteu kunananon?

630
01:21:51,806 --> 01:21:52,957
Kumaha sirah anjeun?

631
01:21:54,656 --> 01:21:56,673
Abdi henteu kunanaon. Sirah mah ngan nyeri.

632
01:22:05,603 --> 01:22:07,793
Dimana aranjeunna?

633
01:22:07,818 --> 01:22:09,570
Masih nanaon. Ngan terus hurung.

634
01:22:09,595 --> 01:22:12,892
Anjeunna ogé moal ngangkat telepon kuring.
Hayu urang lebet.

635
01:22:23,376 --> 01:22:25,853
Setélanna saé.

636
01:22:26,403 --> 01:22:27,719
Éta Indah.

637
01:22:31,540 --> 01:22:32,443
Héy, Tiks.

638
01:22:32,468 --> 01:22:33,579
Hapunten, abdi telat.

639
01:22:34,053 --> 01:22:35,513
Teu kunanaon. Aya naon anu énggal? Bangsat anjeun!

640
01:22:35,888 --> 01:22:37,556
Henteu aya anu robih, Matt.

641
01:22:39,391 --> 01:22:40,833
Dimana Paul?

642
01:22:41,184 --> 01:22:45,064
Kuring geus nelepon anjeunna.
Anjeunna teu ngajawab.

643
01:22:45,851 --> 01:22:47,336
Sabaraha lami dugi giliran urang?

644
01:22:47,891 --> 01:22:51,420
Aya dua deui saatos set ieu
lajeng urang on.

645
01:22:51,445 --> 01:22:53,923
Urang antosan di hareup
sanggeus kadua.

646
01:22:53,948 --> 01:22:55,181
Kumaha kitu?

647
01:22:55,686 --> 01:22:58,873
Éta pisan. Kuring miharep bassis urang muncul.

648
01:22:58,898 --> 01:23:00,290
Abdi henteu terang.

649
01:23:05,172 --> 01:23:06,582
Dupi anjeun pariksa, Maddie?

650
01:23:11,196 --> 01:23:14,368
- Halo? Hapunten. Antosan, Bibi.
- Halo? Halo, George?

651
01:23:14,996 --> 01:23:18,665
- Dupi anjeun guys masih aya?
- Sumuhun, enya, urang geus di dieu bari ayeuna.

652
01:23:18,790 --> 01:23:24,368
- Kuring ningali, aya Paul?
- Kami parantos milarian anjeunna.

653
01:23:24,393 --> 01:23:28,441
Aya kajadian anu goréng ka Paul.

654
01:23:37,758 --> 01:23:39,593
Éta saé.

655
01:23:39,618 --> 01:23:41,996
Kuring nempo maranéhna maén bari katukang.

656
01:23:42,021 --> 01:23:42,938
Naon?

657
01:23:42,963 --> 01:23:46,103
- Hayu urang ka luar. Di luar.
- Hah?

658
01:23:46,346 --> 01:23:47,637
Hayu angkat.

659
01:23:55,092 --> 01:23:56,931
Héy. Aya naon?

660
01:23:59,847 --> 01:24:00,681
Héy, aya naon?

661
01:24:00,706 --> 01:24:03,486
Aya...

662
01:24:05,061 --> 01:24:06,871
Aya kajadian anu goréng.

663
01:24:06,990 --> 01:24:09,860
- Kanggo?
- Ka Paul.

664
01:24:11,539 --> 01:24:12,868
Aya naon?

665
01:24:20,596 --> 01:24:23,399
Anjeunna ditembak ku pulisi.

666
01:24:23,650 --> 01:24:24,723
Naon?

667
01:24:26,376 --> 01:24:27,645
Aslina?

668
01:24:28,774 --> 01:24:30,782
Pulisi nembak manéhna.

669
01:24:31,891 --> 01:24:33,157
Paul...

670
01:24:34,212 --> 01:24:36,946
Pulisi maéhan manéhna.

671
01:24:38,312 --> 01:24:40,905
Média di handap ngawengku
eusi berpotensi sénsitip.

672
01:24:40,930 --> 01:24:44,867
Jumlah maot terus ningkat
dina operasi anti narkoba lumangsung

673
01:24:44,892 --> 01:24:47,645
jeung sababaraha imah pamakaman boga
kapaksa ditutup

674
01:24:47,670 --> 01:24:49,865
lantaran tumpukan awak

675
01:24:49,890 --> 01:24:54,907
dikirim ka doorsteps maranéhanana tetep
unclaimed ku kulawarga maranéhanana.

676
01:24:54,932 --> 01:24:59,731
Poé séjén, saurang lalaki
ditembak pas hareupeun imah pamakaman.

677
01:25:00,241 --> 01:25:06,163
Ngan dinten ayeuna, otoritas ditutup
handap Holy Cross Funeral Homes

678
01:25:06,188 --> 01:25:10,650
handap keluhan ti
warga bau busuk kuat.

679
01:25:11,710 --> 01:25:16,590
Pas dibuka, mayit
anu tumpukan di luhur silih

680
01:25:16,615 --> 01:25:19,298
kalawan boro spasi ditinggalkeun
leumpang di lantai.

681
01:25:19,593 --> 01:25:22,179
Mayit-mayit keur dialungkeun ka dieu

682
01:25:22,673 --> 01:25:24,415
kabéh milik kelas handap.

683
01:25:24,930 --> 01:25:29,025
Kulawargana henteu hoyong ngaku aranjeunna

684
01:25:29,050 --> 01:25:32,664
sabab sieun
pikeun pakait sareng korban.

685
01:25:33,386 --> 01:25:35,884
Sajaba ti kanyataan yén maranéhna
teu boga duit keur ngubur mayit.

686
01:25:36,204 --> 01:25:41,505
Hiji waktu, dua rumaja dibawa ka dieu.
Kaluar ku pélor nyasar.

687
01:25:41,639 --> 01:25:43,560
Dimana kolotna eta barudak?

688
01:25:44,785 --> 01:25:46,939
Gusti, naon anu kuring badé laksanakeun sareng ieu?

689
01:25:47,118 --> 01:25:48,813
Aranjeunna nuju ngalungkeun sadaya mayit ka urang.

690
01:26:40,437 --> 01:26:42,568
- Naon nyandak anjeun jadi lila?
- Dimana pak?

691
01:26:42,593 --> 01:26:43,969
Anjeunna ngantosan urang. Lebet.

692
01:27:04,798 --> 01:27:05,883
Saha ieu?

693
01:27:05,908 --> 01:27:06,907
Éta Rolly. Anjeunna anyar.

694
01:27:07,314 --> 01:27:08,368
Asup.

695
01:27:10,406 --> 01:27:12,119
Lebet. Anjeunna ngantosan urang.

696
01:27:12,680 --> 01:27:14,856
Anjeun parantos nyandak salamina.

697
01:28:11,807 --> 01:28:12,891
Bangsat anjeun!

698
01:28:15,519 --> 01:28:17,271
Bangsat!

699
01:28:20,149 --> 01:28:21,567
Naha ieu nyeri?

700
01:28:36,081 --> 01:28:37,249
Anjeun bangsat crybaby.

701
01:28:39,626 --> 01:28:40,502
Ieu masih ngarenghap.

702
01:28:48,469 --> 01:28:49,428
Bawa manéhna ka coét.

703
01:28:52,806 --> 01:28:54,892
Cicing siah!

704
01:28:55,976 --> 01:28:56,977
Pencét anjeunna ku pipa.

705
01:29:02,066 --> 01:29:03,067
Éta kudu ngalakukeun eta.

706
01:29:18,957 --> 01:29:19,666
Kumaha saur anjeun, bos?

707
01:29:20,639 --> 01:29:21,907
Anjeunna masih gelut.

708
01:29:21,932 --> 01:29:22,991
Pasihkeun ka anjeunna.

709
01:29:28,300 --> 01:29:31,470
Bangsat anjeun, bangsat. Bangsat anjeun!

710
01:29:33,305 --> 01:29:34,515
Anjeun tangguh, huh.

711
01:29:47,851 --> 01:29:51,949
Abdi ngalaksanakeun tugas abdi. Urang quits.

712
01:30:06,672 --> 01:30:08,632
- Potong telek éta kaluar.
- Lalajo eta.

713
01:30:10,444 --> 01:30:11,635
Hejo, Matt.

714
01:30:12,311 --> 01:30:16,404
Masih ngagaduhan gadis éta
ngajaga anjeun?

715
01:30:16,429 --> 01:30:17,733
Euweuh, manéhna geus indit.

716
01:30:19,256 --> 01:30:20,281
Héy.

717
01:30:21,030 --> 01:30:24,189
Anjeunna geulis.
Anjeun katingali imut babarengan.

718
01:30:24,857 --> 01:30:27,565
Nah, teu nanaon.

719
01:30:27,880 --> 01:30:30,118
Eureun mungkir.

720
01:30:35,659 --> 01:30:36,869
Sumpah teu nanaon.

721
01:30:40,456 --> 01:30:42,791
Kuring teu ngadéngé Drake datang tadi peuting.

722
01:30:44,858 --> 01:30:48,672
Hehehehe. Sigana aranjeunna gaduh
loba di leungeun maranéhna lately.

723
01:31:06,990 --> 01:31:08,238
Kadieu.

724
01:31:10,187 --> 01:31:14,882
- Meureun masih aya jalma di dieu.
- Aranjeunna geus Isro. Kuring dipariksa.

725
01:31:14,907 --> 01:31:17,694
- Matt, aya anu badé lebet.
- Aranjeunna moal. Abdi atos ngawartosan anjeun.

726
01:32:04,954 --> 01:32:06,069
Matt?

727
01:33:49,921 --> 01:33:51,899
Matt, bajingan!

728
01:33:55,982 --> 01:33:58,253
Naon sétan!
Anjeun nyarios anjeunna teu aya di dieu!

729
01:33:58,278 --> 01:33:59,476
Bangsat, manéhna datang deui!

730
01:34:05,202 --> 01:34:07,287
Bangsat anjeun!

731
01:34:07,312 --> 01:34:09,374
- Bangsat anjeun!
- Naha?

732
01:34:12,476 --> 01:34:15,085
Bangsat!

733
01:34:45,117 --> 01:34:46,034
Motong anjeunna handap.

734
01:34:53,208 --> 01:34:53,917
Bawa ka dieu.

735
01:35:12,269 --> 01:35:14,229
Hapunten sadaya ieu.

736
01:35:15,981 --> 01:35:17,566
Bos ngan ukur ngaleungitkeun tanggung jawab.

737
01:35:17,983 --> 01:35:19,317
Abdi henteu ngahianat anjeun.

738
01:35:20,819 --> 01:35:22,738
Abdi sanés snitch.

739
01:35:25,031 --> 01:35:26,443
Saha bangsat?

740
01:35:26,999 --> 01:35:28,295
Éta tim anjeun, leres?

741
01:35:29,842 --> 01:35:31,138
Anjeun sareng awak anu teu aya gunana.

742
01:35:32,706 --> 01:35:34,416
Anjeun hiji
anu henteu ngalakukeun padamelan anjeun leres.

743
01:35:35,625 --> 01:35:38,211
Anjeun bakal niup ieu
operasi buka lega, anjeun bodo!

744
01:35:39,921 --> 01:35:42,507
Kuring ngabersihkeun sagala kekacauan anjeun.

745
01:35:43,550 --> 01:35:45,677
Ayeuna anjeun nyauran kuring pengkhianat?

746
01:35:50,223 --> 01:35:51,725
Anjeun pantes naon anu datang ka anjeun.

747
01:35:54,565 --> 01:35:59,397
Abdi henteu ngahianat anjeun.
Kuring ngabersihkeun sagala kekacauan anjeun.

748
01:36:00,150 --> 01:36:03,811
Ayeuna anjeun nyepetkeun kuring, anjeun monster!

749
01:36:48,998 --> 01:36:50,187
Halo?

750
01:36:50,826 --> 01:36:52,744
Halo. Dupi Drake balik?

751
01:36:53,370 --> 01:36:56,968
Henteu acan. Malah teu nelepon atawa téks.

752
01:36:57,098 --> 01:36:58,319
Abdi badé ningali anjeun.

753
01:36:59,261 --> 01:37:00,445
Henteu ayeuna.

754
01:37:00,984 --> 01:37:02,011
Kadieu.

755
01:37:03,741 --> 01:37:04,912
Henteu ayeuna, Matt.

756
01:37:06,202 --> 01:37:07,407
Hayu…

757
01:37:08,405 --> 01:37:09,612
Meureun isukan.

758
01:37:12,553 --> 01:37:13,782
Dadah.

759
01:38:23,215 --> 01:38:25,288
Matt, naha anjeun ka dieu?

760
01:38:25,608 --> 01:38:27,756
Anjeun teu tiasa didieu.
Drake bisa asup ka urang.

761
01:38:27,781 --> 01:38:29,407
Tenang. Abdi badé ngurus.

762
01:38:29,758 --> 01:38:32,218
- No Drake teu acan datang ka imah.
- Tenang. Hayu atuh nanganan eta.

763
01:38:32,510 --> 01:38:36,181
Yesus, Mat. Anjeunna nuju
maehan urang lamun manéhna nyekel urang!

764
01:38:37,098 --> 01:38:38,850
- Ngeureunkeun jadi pushy!
- Anjeunna moal.

765
01:38:39,309 --> 01:38:42,228
Cenah mah moal ayeuna! Abdi hoyong
ngadagoan Drake datang ka imah.

766
01:38:42,228 --> 01:38:45,241
Eureun maksa. Cenah mah moal ayeuna!

767
01:38:45,266 --> 01:38:46,483
Matt! Aya naon sareng anjeun?

768
01:38:50,403 --> 01:38:52,171
- Mat.
- Moal lami deui.

769
01:44:57,103 --> 01:44:58,146
Bangsat anjeun!

770
01:44:58,146 --> 01:45:01,140
Hapunten, Pak! Hapunten, Pak! Hapunten, Pak!

771
01:45:02,525 --> 01:45:04,861
Bangsat anjeun! Sareng anjeun, bangsat!

772
01:45:07,447 --> 01:45:09,449
Kanjut!

773
01:45:17,040 --> 01:45:21,085
Bangsat anjeun. Anjeun bangsat.
Anjeun anak bangsat.

774
01:45:22,587 --> 01:45:23,671
Hapunten, Pak!

775
01:45:25,798 --> 01:45:26,799
Kaluar ti dieu!

776
01:45:38,603 --> 01:45:40,229
Anjeun bangsat! Kaluar ti dieu!

777
01:45:40,321 --> 01:45:41,522
Hapunten, Pak!

778
01:45:42,523 --> 01:45:43,608
Hapunten, Pak!

779
01:45:43,608 --> 01:45:45,358
Kaluar ti dieu!

780
01:46:11,511 --> 01:46:14,722
Anjeun ngan ukur tiasa nyarios ka kuring,
bangsat bangsat. Naha?

781
01:46:15,181 --> 01:46:22,188
Kanjut! Bangsat anjeun! Dasar bangsat!

782
01:46:22,688 --> 01:46:31,948
Bangsat anjeun! Bangsat anjeun! Bangsat anjeun!

783
01:46:32,156 --> 01:46:34,784
Dasar bangsat!

784
01:46:47,880 --> 01:46:49,799
Bangsat anjeun!


